हम कौन हैं?

আমরা কারা?

Who We Are

DARAS (दरस) एक मुफ़्त वित्तीय साक्षरता ऐप है जो भारत के मेहनतकश लोगों की मदद के लिए बनाया गया है। हमारा उद्देश्य है कि हर व्यक्ति अपने कर्ज़ और बचत को समझ सके और सही फ़ैसला ले सके।

DARAS (দারস) একটি বিনামূল্যে আর্থিক সাক্ষরতা অ্যাপ যা ভারতের পরিশ্রমী মানুষদের সাহায্যের জন্য তৈরি। আমাদের লক্ষ্য — প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তার ঋণ ও সঞ্চয় বুঝতে এবং সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।

DARAS is a free financial literacy app built to help hardworking people across India. Our goal is to help every person understand their loans and savings, and make the right decision.

हम कौन सी जानकारी लेते हैं?

আমরা কোন তথ্য সংগ্রহ করি?

What Information We Collect

जब आप DARAS इस्तेमाल करते हैं, हम यह जानकारी लेते हैं:

আপনি DARAS ব্যবহার করলে আমরা নিম্নলিখিত তথ্য সংগ্রহ করি:

When you use DARAS, we collect the following information:

• आपका नाम और उम्रআপনার নাম ও বয়সYour name and age
• मोबाइल नंबर (वापसी के लिए)মোবাইল নম্বর (মূল্যায়নে ফিরতে)Mobile number (so you can return to your assessment)
• आपका पेशा (जैसे किसान, मज़दूर, दुकानदार)আপনার পেশা (যেমন কৃষক, শ্রমিক, দোকানদার)Your occupation (e.g. farmer, labourer, shopkeeper)
• आमदनी और खर्चे की जानकारीআয় ও ব্যয়ের তথ্যIncome and expense information
• कर्ज़ की जानकारी (रकम, ब्याज, अवधि)ঋণের বিবরণ (পরিমাণ, সুদের হার, মেয়াদ)Loan details (amount, interest rate, tenure)
• शहर / राज्य (वैकल्पिक)শহর / রাজ্য (ঐচ্ছিক)City / State (optional)

हम यह जानकारी क्यों लेते हैं?

আমরা এই তথ্য কেন সংগ্রহ করি?

Why We Collect This Information

• आपकी मदद के लिए — आपकी वित्तीय स्थिति को समझकर सही सलाह देने के लिए আপনাকে সাহায্য করতে — আপনার আর্থিক পরিস্থিতি বুঝে সঠিক পরামর্শ দিতে To help you — to understand your financial situation and give you the right guidance
• शोध और सुधार के लिए — बिना नाम-पहचान वाले आँकड़ों (जैसे आमदनी, कर्ज़ और ब्याज के औसत) से हम समझते हैं कि कम आय वाले परिवारों को कर्ज़ में क्या दिक्कतें आती हैं, ताकि यह सेवा और बेहतर बने। इन आँकड़ों से किसी व्यक्ति की पहचान नहीं की जा सकती, और हम इन्हें किसी को बेचते नहीं हैं। গবেষণা ও উন্নতির জন্য — নাম-পরিচয়হীন পরিসংখ্যান (যেমন আয়, ঋণ ও সুদের গড়) থেকে আমরা বুঝি কম আয়ের পরিবারগুলি ঋণে কী সমস্যায় পড়ে, যাতে এই পরিষেবা আরও ভালো করা যায়। এই পরিসংখ্যান থেকে কাউকে চেনা সম্ভব নয়, এবং আমরা তা কাউকে বিক্রি করি না। For research and improvement — anonymised statistics (such as average income, loan amounts and interest rates) help us understand the debt problems low-income families face, so this service can improve. These statistics cannot identify any individual, and we never sell them.

आपकी जानकारी कैसे सुरक्षित है?

আপনার তথ্য কীভাবে সুরক্ষিত?

How We Protect Your Information

आपकी जानकारी एक सुरक्षित सर्वर पर रखी जाती है। हम आपका डेटा किसी भी बाहरी कंपनी, बैंक, या व्यक्ति को नहीं बेचते और न ही देते हैं। हमारे सिस्टम में पासवर्ड एनक्रिप्टेड (coded) रूप में रखे जाते हैं।

আপনার তথ্য একটি সুরক্ষিত সার্ভারে রাখা হয়। আমরা আপনার ডেটা কোনো বাহ্যিক কোম্পানি, ব্যাংক বা ব্যক্তির কাছে বিক্রি বা শেয়ার করি না। আমাদের সিস্টেমে পাসওয়ার্ড এনক্রিপ্টেড (কোডেড) আকারে রাখা হয়।

Your information is stored on a secure server. We do not sell or share your data with any external company, bank, or individual. Passwords in our system are stored in encrypted (coded) form.

आपके अधिकार

আপনার অধিকার

Your Rights

भारत के डिजिटल व्यक्तिगत डेटा संरक्षण अधिनियम (DPDPA 2023) के तहत आपको ये अधिकार हैं:

ভারতের ডিজিটাল ব্যক্তিগত ডেটা সুরক্ষা আইন (DPDPA 2023) অনুযায়ী আপনার নিম্নলিখিত অধিকার রয়েছে:

Under India's Digital Personal Data Protection Act (DPDPA 2023), you have the following rights:

• 1
  जानने का अधिकार — आप जान सकते हैं कि हमने आपके बारे में क्या जानकारी रखी है। জানার অধিকার — আমরা আপনার সম্পর্কে কী তথ্য রেখেছি তা জানতে পারবেন। Right to Know — You can ask us what information we hold about you.
• 2
  सुधार का अधिकार — अगर कोई जानकारी गलत है तो आप उसे ठीक करवा सकते हैं। সংশোধনের অধিকার — কোনো তথ্য ভুল হলে তা ঠিক করাতে পারবেন। Right to Correct — If any information is wrong, you can ask us to fix it.
• 3
  मिटाने का अधिकार — आप अपनी प्रोफ़ाइल ऐप से हटा सकते हैं। हटाने पर आपका नाम, मोबाइल नंबर और पहचान की सारी जानकारी तुरंत मिटा दी जाती है। মুছে ফেলার অধিকার — আপনি অ্যাপ থেকে আপনার প্রোফাইল মুছতে পারবেন। মুছে ফেললে আপনার নাম, মোবাইল নম্বর ও পরিচয়ের সব তথ্য সাথে সাথে মুছে যায়। Right to Delete — You can delete your profile in the app. On deletion, your name, mobile number and all identifying details are erased immediately.

इन अधिकारों का उपयोग करने के लिए नीचे दिए गए संपर्क पर हमसे बात करें।

এই অধিকারগুলো প্রয়োগ করতে নিচের ঠিকানায় আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।

To exercise any of these rights, contact us at the address below.

हमसे संपर्क करें

আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন

Contact Us

अगर आपका कोई सवाल है या आप अपना डेटा हटवाना चाहते हैं, तो हमसे यहाँ संपर्क करें:

কোনো প্রশ্ন থাকলে বা ডেটা মুছতে চাইলে এখানে যোগাযোগ করুন:

If you have any questions or want your data deleted, reach out to us here:

नीति में बदलाव

নীতিতে পরিবর্তন

Changes to This Policy

अगर इस नीति में कोई बड़ा बदलाव होता है, तो हम ऐप में सूचना देंगे। छोटे बदलावों के लिए यह पेज अपडेट किया जाएगा।

এই নীতিতে কোনো বড় পরিবর্তন হলে আমরা অ্যাপের মধ্যে জানাব। ছোট পরিবর্তনের জন্য এই পেজ আপডেট করা হবে।

If there are any major changes to this policy, we will notify you within the app. For minor changes, this page will be updated.